Changed `taffrail-var` web component property

There are a series of data-backlink-* properties on <taffrail-var> web components generated by the Taffrail API when using the HTML Advice Content Type.

These are now simply data-backlink-* instead of data-back-link-*.

The full list of properties can be found on Taffrail Var.