New AdviceSet branch generator

To support more thorough testing as well as AI model training, we've added an all-new Advice Set decision tree branch generator. This replaces our previous capability, and does not introduce any API changes.